Search

【看新聞學日語單字】デマ_謠言;流言蜚語

大家好,小編今天要跟大家分享一個常用...

  • Share this:

【看新聞學日語單字】デマ_謠言;流言蜚語

大家好,小編今天要跟大家分享一個常用的日文單字,
  
📌【デマ】
  
意思就是: 謠言;流言蜚語💬

最近其實不管是台灣還是日本,
大家多少都會害怕感染到新型冠狀病毒(新型コロナウィルス),
所以只要周遭有確診者(感染者・かんせんしゃ),
都會讓人覺得非常不安吧😱😱😱

但如果因為病毒而受到沒有依據的謠言(デマ)攻擊,
反而會讓當事者受到莫大的損失及傷害吧😠😠

圖中為愛知縣瀨戶市經營體育用品的老闆加藤先生。
從4月初就受到不實的謠言,
  
📌「コロナウィルスにかかっている」
(加藤先生確診冠狀病毒)
  
📌「店内に防護服の人が消毒に入った」
(店裡有穿防護衣的人來消毒)
  
📌「最近では店主がコロナでなくなった」
(最近加藤老闆確診冠狀病毒而去世了)
  
等等內容,導致店裡生意直直下滑,
一天甚至只有1.2位顧客來訪。
因此憤而廣發2000張傳單(チラシ),
張貼在市區的體育用品店及咖啡店,
為了澄清針對他的不實指控📰
  
新冠病毒如此肆虐全世界,
這種不實謠言往往比病毒本身還可怕…。
希望大家還是能冷靜思考,
不要傳遞這樣不實謠言,
以免害人害己,
讓這世界多一點愛❤❤❤

By龜仙人
圖片截取於「朝日新聞デジタル」,2020/04/26擷取
https://www.asahi.com/articles/ASN4T6SV0N4POIPE01V.html?iref=comtop_8_01

#商用日文
#日語學習
#時事日語
#新聞日語
#デマ
#新型コロナウィルス
#新型冠狀病毒
#武漢肺炎
#新塾日本語
#日語能力測驗
#日語家教


Tags:

About author
致理應日系兼任講師 多家補習班兼任講師 東吳大學日文系畢 台灣大學日研所畢 青山學院大學交換留學
天龍國誕生,日文教學超過十年。 就讀S大學,發音虐成像日語母語者。 T大學菸酒生活後,當過日語導遊,九份去了99次。座右銘:不滑雪毋寧死。歡迎各位,一起來用日本語了解日本人吧!
View all posts